o zemer sa mire ....